+++ Heute, Sonntag, 3. März, kann das Forum zeitweise nicht erreichbar sein - wir bitten um Euer Verständnis +++
Lieber Besucher, herzlich willkommen im Patrizierforum.
Falls dies Dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird Dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert.
Darüber hinaus solltest Du Dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um Dich zu registrieren oder informiere Dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls Du Dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst Du Dich hier anmelden.
Bezugsquellen: Patrizier 2 GOLD "Aufschwung der Hanse" kaufen
Huhu,
bin neu im Forum und wollte die Tage wieder mal P2 spielen, was ich damals über die Heft-CD von CBS gespielt habe. Nun leider finde ich diese nicht mehr und hab mir deshalb das Spiel auf Steam + GOG.com zugelegt. Leider beinhalten diese Versionen nicht die deutsche Sprache. Jetzt frage ich mich wo ich diese (evtl. Sprachdateien) herbekomme? Ein Nachbestellen der Heft-CD scheint auch nicht mehr möglich zu sein. Ich bin langsam echt am verzweifeln - nicht, dass ich der deutschen Sprache nicht mächtig wäre - aber das Spiel hat einfach seinen Charme in deutsch und lässt Kindheitserinnerungen wieder aufblühen. :-)
Pentium G3258 @4.3 GHz + GTX 750 Ti
Steam Patrizier
Hey,
Habe in Steam nach geschaut und eine Frage an den Support dort gestellt. Sie haben mir gesagt, dass es das Spiel nur im Englischen gibt.
P.S das ist Patrzier 3, dass weißt du oder?
Hey,
danke für die schnelle Antwort! Ja, soweit ich weiß, wird P2 Gold bzw. die Erweiterung "Aufschwung der Hanse" international als Patrizier 3 beworben.
Ich verstehe allerdings nicht ganz warum dir der Support sagt, dass es das Spiel nur in Englisch gibt. Ich habe Patrizier damals eindeutig auf Deutsch gespielt. :-)
Schade, dass man sich nirgendwo die deutschen Sprachdateien dazu herunterladen kann. Ich würde sogar dafür bezahlen, aber irgendwie scheint es das Spiel nirgendwo als Download zu geben. Naja, vlt doch mal auf ebay schauen und sie die CD nochmal holen.
Danke, LG manu
Pentium G3258 @4.3 GHz + GTX 750 Ti
Ich habe es auch in Deutsch. Aber diese Deutsch Datei ist nur als CD verfügbar.
Auf Amazon z.B. gibt es Patrizier II Gold aktuell neu für 5€ ...
Erfolgreiche Händler sind die wahren Piraten!
Ädänschenblease
Die Rechte für den Vertrieb bei Steam und GoG liegen nur für die internationale Patrizier3 Version vor. Das ist halt die englische.
Die deutsche version ist Patrizier 2 Gold (bzw. Basisspiel + Addon). Bei GoG bemüht man sich derzeit auch die deutsche Fassung vertreiben zu dürfen (Rechteinhaber ist kalypso).
Wenn Du auf Amazon oder ebay nach einer Version suchst, versuch ebenfalls eine Version von kalypso zu nehmen, da diese den Kopierschutz entfernt hat und meist keine Probleme verursacht.
Dorimil
Lebe jeden Tag, als wäre es Dein letzter!
Danke, ich hab's mir bestellt!
Pentium G3258 @4.3 GHz + GTX 750 Ti
Patrizierforum »
P2 Goldversion / Add-On "Aufschwung der Hanse" »
Allgemeines »
Patrizier 2 Aufschwung der Hanse
(13. Mai 2011, 10:59)
Donnerstag, 9. Januar 2025, 18:13
Zum Seitenanfang
