Moin JanVanNebenan, moin König Horst,
Herzlich Willkommen im Forum!
Gehe davon aus, dass Ihr beide gerne den Koop-Modus spielen möchtet, denn für das Solo-Spiel muss man sich nicht "anmelden".
Mit meiner Version habe ich keine Probleme, das ist aber auch nicht die Steam-Variante. Ist Euch Steam eventuell während eines Online-Spieles abgestürzt oder hat Steam das Spiel beendet um ein Update zu machen (diesen Steam-Unsinn hatte ich neulich bei einem anderen Spiel)?
Es gab hin und wieder das Problem, dass der Server nicht erreichbar war, diese Fälle wurden meines Wissens immer dadurch gelöst, dass Kalypso/Gaming Minds den Server neu gestartet hat. Von Eurem Problem habe ich bisher noch nicht gehört/gelesen. Helfen kann da vermutlich auch nur der Betreiber des Servers oder Steam (?) - ich werde mal eine Anfrage ins Kalypso-Forum stellen.
Gruß
Cete