Moin Eldermann,
Herzlich Willkommen im Forum!
Der Warenaustausch zwischen Kontor und Konvoi findet, genau wie der Handel zwischen Stadt und Kontor, im selben "Fenster", der Markthalle, statt, wie der Handel zwischen Stadt und Konvoi. Über den Button oben in der Mitte wird zwischen den drei möglichen Modi umgeschaltet (siehe angehängtes Bild). Ausnahme: hast Du keinen Konvoi angewählt, gibt es nur die Option Stadt <-> Kontor.
Gruß
Cete